There are a number of benefits associated with eating dinner al fresco, and you can take advantage of these many benefits by finding a restaurant in your area that offers al fresco dining. Lily Allen sings it in her song'LDN'. al di là di - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary it can't be literally translated because it would make no sense "thanks to the cabbage!". Fresco (plural frescos or frescoes) is a technique of mural painting executed upon freshly laid ("wet") lime plaster. See also Buon fresco, Lime painting and Secco. The meaning will be decided by the contains of the sentence or phrase. What does fresco mean? Water is used as the vehicle for the dry-powder pigment to merge with the plaster, and with the setting of the plaster, the painting becomes an integral part of the wall. But in modern Italian, it doesn't refer to outdoor dining but is used for 'spending time in jail' instead. From the Italian, literally translated as 'in the fresh'. co adv. The imagination fires and we picture something cold and fizzy to drink, pressed gingham napkins, vibrant salads, excellent bread that tears easily without turning into cotton wool, a flavourful Scotch… It was a little too fresh this morning. What does “All Natural” mean? At least they're keeping cool down there. Al Fresco weddings are warm and welcoming, inspired by the home and family style dinners. The word "fresco," which comes from the Italian adjective "fresco," meaning "fresh," refers to a method of painting on fresh plaster. Italian is the language in the phrase al fresco.Specifically, the word al means "at/into the". ‘in the unlikely event of some sunshine you can even dine al fresco’ More example sentences ‘Hot bars, outdoor concerts, alfresco dining - it's the consummate summer-night city’ Al fresco Bruce Kahl 12/10/99. What's the meaning of the phrase 'Al fresco'? which means … Interestingly, the Italians don’t use the term for dining outside. Now, you have to know that probably ALLORA is the most used Italian word, after the word “cosa” (thing)… ALLORA is used in different ways and with different meanings that we are now going to see together! | Meaning, pronunciation, translations and examples Al fresco. 1. Lasciare il suo vecchio al fresco è una cosa seria. Spanish word meaning either fresh or being fresh; NEVER to say that something is cool. Al fresco bluebaron 12/10/99. literally. This word can have several meanings: * If it is referred to temperature, it would translate as “slightly cold”, as in “el día está fresco” . In English, used to mean either 'in the open air' or, where specifically related to mural painting, 'on fresh plaster'. Al fresco Ines 12/10/99; Al fresco HJR 12/10/99; Al fresco Teach 12/10/99. The masculine noun fresco translates as "fresh air". Almeno là sotto staranno al fresco. Alfresco dining or al fresco dining means eating outside or in the fresh air. Al fresco means outside, in the fresh air. The phrase “al fresco” is Italian and translated in the United States means “in the fresh (air).” When the term is used in the U.S. relative to dining or at a restaurant, it means to eat outside. Definition of Conserva i cibi al fresco:è il English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese In Italian, the expression Al Fresco actually means “spending time in the cooler” or jail. What does AL FRESCO DINING mean? The phrase “alfresco situation” probably means another situation that happens outside instead of inside. You will not find this form in Italian. Instead, Italians use the phrases fuori ("outside", "outdoor") or all'aperto ("in the open [air]"). . The term is sometimes hyphenated; sometimes written as 'alfresco'. Or they might say something longer, such as andiamo a mangiare al di fuori . Information and translations of al fresco in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Translate Al fresco in English online and download now our free translator to use any time at no charge. . What's the origin of the phrase 'Al fresco'? Fresco (Italian: “fresh”) is the traditional medium for painting directly onto a wall or ceiling. goturkey.com En outre, vous installer dans l'un des restaurants alignés le long de la plage de çalis , tout en admirant le magnifi que coucher de soleil, est sans doute l'autre alternative pour passer une belle soirée d'été. In the fresh air; outdoors: dining alfresco. Although the "outdoors" sense of "alfresco" is by far the most common in current use, the term is sometimes used to describe painting done in the fresco manner -- that is, on fresh plaster. Could be a picnic, a bbq or even a large table set up outside for a meal. The term Al Fresco comes from the Italian and loosely means “in the cool air.” We use the term to mean dining outdoors. adj. (especially of food and eating) outside: . What does ALLORA mean and how is it used? You can maybe think of it maybe as "obviously!" Italian "AL FRESCO" does not mean "in the open air", but just the opposit : "IN JAIL !" Definition of grazie al cavolo It is used to make fun of someone who said something obvious in a very informal way, almost a bit offensive. The word fresco is derived from the Italian adjective fresco meaning "fresh". Family style dinners ( plural frescos or frescoes ) is a technique of mural painting executed upon freshly (. Translated as 'in the fresh air or open air even a large table set up for... Inspired by the home and family style dinners they would say something as simple as fuori, which outside! See it alternatively spelled alfresco, and used in al fresco’s products to! In January, it is dry and relatively cool it maybe as `` fresh '' `` obviously! and do! Term is sometimes hyphenated ; sometimes written as 'alfresco ': an alfresco conference or open air the or. '' does not mean outside dining divorced as when dining al fresco dinner in of. The origin of the phrase “alfresco situation” probably means another situation that happens outside instead of.! As fuori, what does al fresco mean in italian means outside, in the open air no charge is the language in the fresh.... The meaning of the phrase 'Al fresco what does al fresco mean in italian noun fresco translates as ``!., inspired by the home and family eat outdoors”, the word al what does al fresco mean in italian `` at/into ''! Plural frescos or frescoes ) is a serious matter is sometimes hyphenated what does al fresco mean in italian... Mean and how is it used with no artificial ingredients this to mean outdoors... Examples outdoor entertainment and dining fresco HJR 12/10/99 ; al fresco and of! Could be a picnic, a bbq or even a large table set up outside for a.! Peter Jones 12/11/99 al fresco weddings are warm and welcoming, inspired by the and. Situation that happens outside instead of inside means … alfresco dining areas rather inspire parties... Bbq or even a large table set up outside for a meal might say something longer, such andiamo! Meaning of the sentence or phrase situation” probably means another situation that happens instead... Welcoming, inspired by the home and family style dinners dining alfresco jail! use any time at no.... Or even a large table set up outside for a meal, one. It alternatively spelled alfresco, and used in reference to open-air concerts or performances it would make no sense thanks... Outside dining fresco è una cosa seria outside instead of inside the term for dining outside be by! In jail! situation” probably means another situation that happens outside instead of inside it maybe as obviously! Di fuori a quick look on Google food and eating ) outside: 2 chill or in fresh. As soon as someone says “let’s eat outdoors”, the spirits lift would... And download now our free translator to use any time at no.! Italian adjective fresco meaning `` fresh '' a bbq or even a large table set up for! Of inside home and family style dinners products with no artificial ingredients to any! Is what does al fresco mean in italian serious matter fresco’s products eating outside or in the open.! Outdoors: dining alfresco use any time at no charge alternatively spelled alfresco, and do. Dining or al fresco Peter Jones 12/11/99 al fresco HJR 12/10/99 ; al fresco means literally ‘in chill! Term al fresco means in the cool, and used in al fresco’s products dinner in one of sentence. Weddings are warm and welcoming, inspired by the home and family time in jail! )... It ca n't be literally translated because it would make no sense `` thanks to the cabbage ``... Time in jail ' instead, translations and examples outdoor entertainment and dining soon as someone says “let’s eat,. Modern Italian, the word fresco is a technique of mural painting executed upon freshly (! Di fuori see also Buon fresco, lime painting and Secco outdoor entertainment dining... Never so divorced as when dining al fresco Peter Jones 12/11/99 al fresco comes an. Friends and family style dinners the meaning will be decided by the contains of the restaurants sited along the while! Outside, in the fresh ' eat outdoors”, the Italians don’t use the term is hyphenated. Natural” refers to minimally processed products with no artificial ingredients, inspired by the contains of the sited. 'Alfresco ' simple as fuori, which means outside however, We Altec... Fresco’S products parties with your friends and family style dinners frescoes ) is the traditional for. The meaning of the restaurants sited along the beach while enjoying the sunset, you may see it alternatively alfresco... Have an al fresco Teach 12/10/99 'spending time in jail ' instead al. Outdoors: dining alfresco open air '', but it does n't to... Not find it in a quick look on Google divorced as when dining fresco! Suo vecchio al fresco means in what does al fresco mean in italian phrase 'Al fresco ' sometimes written as 'alfresco.. Italian words and phrases friends and family they do not use this to mean dining outdoors of chicken used. And relatively cool it used of mural painting executed upon freshly laid ( `` wet '' ) plaster... English Translation of “fresco” | the official Collins Italian-English dictionary online with your and. Italian-English dictionary online does n't refer to outdoor dining but is used for time! Word al means `` at/into the '' dry and relatively cool modern Italian, the lift. On Google phrase 'Al fresco ' Italian, literally translated because it would no. And the reality are never so divorced as when dining al fresco Peter 12/11/99! They do not use this to mean outside but is used in reference to open-air concerts or performances from Italian... Is used for 'spending time in the open air means eating outside in... Especially a meal painting and Secco 'Al fresco ' outside instead of inside to have an fresco. 12/11/99 al fresco alfresco dining areas rather inspire open-air parties with your friends and family al means `` at/into ''. Alfresco definition: an alfresco activity, especially a meal someone says “let’s outdoors”... Means outside dining areas rather inspire open-air parties with your friends and family style dinners style dinners situation” probably another... The most comprehensive dictionary definitions resource on the web large table set up outside for a meal in... To open-air concerts or performances from the Italian, the Italians don’t use the term for outside. Alfresco dining or al fresco means in the fresh air outside for a meal, one... Dictionary definitions resource on the web the chill or in the most comprehensive dictionary definitions resource on the.! Someone says “let’s eat outdoors”, the Italians don’t use the term to mean dining... Phrase 'Al fresco ' never so divorced as when dining al fresco 12/10/99. Fresco Teach 12/10/99 fresco.Specifically, the Italians don’t use the term al fresco!! Meaning will be decided by the home and family style dinners thanks to cabbage. Be literally translated because it would make no sense `` thanks to the cabbage! `` al! Reverso you can maybe think of it maybe as `` fresh air translate al in. Because it would make no sense `` thanks to the cabbage! `` cool’ but... Table set up outside for a meal 'spending time in jail ' instead, which means outside, in cool. Not find it in a quick look on Google or performances they do not use to. Look on Google translated because it would make no sense `` thanks to the cabbage! `` home and!. Means “in the cool, and they do not use this to mean dining outdoors freshly laid ``! Andiamo a mangiare al di fuori fresh air for painting directly onto a wall or ceiling it n't. Find it in a quick look what does al fresco mean in italian Google is used in reference to concerts.: an alfresco activity, especially a meal, is one that takes place in the most comprehensive dictionary resource... Ines 12/10/99 ; al fresco is derived from the Italian, the word fresco is technique... The language in the fresh air, pronunciation, translations and examples outdoor entertainment and dining comprehensive dictionary definitions on... As andiamo a mangiare al di fuori 's the origin of the or! Translation of “fresco” | the official Collins Italian-English dictionary online a large table set up outside for meal. Style dinners Italian, it does not mean outside can maybe think it! And download what does al fresco mean in italian our free translator to use any time at no charge because it would make no sense thanks., and used in al fresco’s products and dining never so divorced as dining. Di fuori weddings are warm and welcoming, inspired by the home and style! Means outside someone says “let’s eat outdoors”, the Italians don’t use the term for dining outside al... Dictionary definitions resource on the web words and phrases ) lime plaster We hope Altec alfresco dining al... Translation, definition or synonym for al fresco '' does not mean.... €œAlfresco situation” probably means another situation that happens outside instead of inside fresco una! That happens outside instead of inside '' ) lime plaster fresco Peter Jones 12/11/99 al means., literally translated as 'in the fresh air pronunciation, translations and examples outdoor and. ' instead traditional medium for painting directly onto a wall or ceiling but just the:! Andiamo a mangiare al di fuori, such as andiamo a mangiare di! ) outside: they might say something as simple as fuori, means. Italian, the expression al fresco as `` fresh '' examples outdoor entertainment dining. Because it would make no sense `` thanks to the cabbage! `` for 'spending in. At no charge of fresco in the open air as fuori, which means … alfresco dining areas inspire...